Foreign Language

Automatic Translation Service

（自動翻訳サービス）

和気町公式ホームページをGoogleのサービス「Google Translate」（外部サイト）の自動翻訳サービスを利用し、英語、中国語、韓国語に翻訳します。自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳の精度による間違い等があったとしても、和気町では一切責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

English

Google’s service ”Google Translate” will automatically translate the Waka-town website into English, Chinese, Korean.
Because the machine translates automatically, the translation may be incorrect.
If translation is incorrect, Wakami-town can not bear any responsibility. be careful.

中文（简化字）

Google的服务“Google Translate”会自动将和気町网站翻译成英文,中文,韩文。
由于机器会自动翻译,因此翻译可能不正确。
如果翻译不正确,和気町不承担任何责任。 请小心

中文（繁體字）

Google的服務“Google Translate”會自動將和気町網站翻譯成英文,中文,韓文。
由於機器會自動翻譯,因此翻譯可能不正確。
如果翻譯不正確,和気町不承擔任何責任。 請小心。

한국어

Google 서비스 ”Google Translate”이 ”와케 정”홈페이지를 영어, 중국어, 한국어로 자동 번역합니다.
기계가 자동으로 번역하는 번역이 잘못 될 수 있습니다.
만약 번역이 잘못된 경우에도 ”와케 정”은 책임을 질 수 없습니다. 주의하십시오.